DrupalCamp Spain 2023 - Diseñando sitios Multimarket & Multilingual: Una vista en profundidad en...
Drupal es cada vez más usado en proyectos grandes que necesitan ofrecer soluciones para diferentes mercados con diferentes idiomas. Este contexto presenta varios desafíos para todo el equipo a diferentes niveles. En DrupalCon Prague 2022, presentamos un "case study" sobre nuestro proyecto con Nestlé Professional donde cubríamos aspectos generales del proyecto a diferentes niveles (desarrollo, gestion con cliente, etc..).
En esta nueva sesión, profundizaremos en los aspectos puramente técnicos de la construcción de sitios Drupal para múltiples mercados/múltiples idiomas, dado que es un escenario muy común, como hemos visto según los comentarios de los asistentes tras nuestra primera charla en la DrupalCon.
Objetivos de la charla:
- Comprender las consideraciones técnicas involucradas en la arquitectura de sitios Drupal para múltiples mercados/múltiples idiomas.
- Obtener conocimiento sobre qué módulos y configuraciones te ayudarán a construir soluciones para estos escenarios.
- Proporcionar una vista técnica detallada de cómo resolver estos desafíos basados en nuestra experiencia.
Temas que cubriremos en la charla:
- Cuándo y por qué utilizar un enfoque de múltiples mercados/múltiples idiomas para un proyecto.
- ¿Qué es un mercado? Cómo Domain y su ecosistema de módulos pueden ayudar.
- Detección de idioma y mercado.
- Cómo definir un proceso editorial fácil de seguir en un escenario de múltiples mercados, incluida la definición de restricciones de contenido basadas en las capacidades del dominio.
- Definir configuraciones dedicadas solo para mercados específicos.
- Restringir idiomas por mercado y sus implicaciones.
- Consideraciones de SEO a tener en cuenta y cómo abordarlas.
Público objetivo:
Esta sesión está dirigida a una audiencia técnica familiarizada con Drupal que desee adentrarse en las consideraciones técnicas para construir sitios para múltiples mercados/múltiples idiomas. Los asistentes deben tener experiencia en el desarrollo de Drupal y una comprensión básica del CMS.
Ponente: Jose Luis Bellido
Nivel de experiencia: Intermedio
Temática: Back-end
Idioma: Ingles
En esta nueva sesión, profundizaremos en los aspectos puramente técnicos de la construcción de sitios Drupal para múltiples mercados/múltiples idiomas, dado que es un escenario muy común, como hemos visto según los comentarios de los asistentes tras nuestra primera charla en la DrupalCon.
Objetivos de la charla:
- Comprender las consideraciones técnicas involucradas en la arquitectura de sitios Drupal para múltiples mercados/múltiples idiomas.
- Obtener conocimiento sobre qué módulos y configuraciones te ayudarán a construir soluciones para estos escenarios.
- Proporcionar una vista técnica detallada de cómo resolver estos desafíos basados en nuestra experiencia.
Temas que cubriremos en la charla:
- Cuándo y por qué utilizar un enfoque de múltiples mercados/múltiples idiomas para un proyecto.
- ¿Qué es un mercado? Cómo Domain y su ecosistema de módulos pueden ayudar.
- Detección de idioma y mercado.
- Cómo definir un proceso editorial fácil de seguir en un escenario de múltiples mercados, incluida la definición de restricciones de contenido basadas en las capacidades del dominio.
- Definir configuraciones dedicadas solo para mercados específicos.
- Restringir idiomas por mercado y sus implicaciones.
- Consideraciones de SEO a tener en cuenta y cómo abordarlas.
Público objetivo:
Esta sesión está dirigida a una audiencia técnica familiarizada con Drupal que desee adentrarse en las consideraciones técnicas para construir sitios para múltiples mercados/múltiples idiomas. Los asistentes deben tener experiencia en el desarrollo de Drupal y una comprensión básica del CMS.
Ponente: Jose Luis Bellido
Nivel de experiencia: Intermedio
Temática: Back-end
Idioma: Ingles